1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is: Eurois GmbH, Friedrichstraße 95, 10117 Berlin, Germany. Email: office@eurois.de. Full company details are set out in the Impressum.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Eurois GmbH, Friedrichstraße 95, 10117 Berlin, Deutschland. E-Mail: office@eurois.de. Die vollständigen Unternehmensangaben finden Sie im Impressum.
2. Hosting
This website is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. When you visit the site, Vercel automatically processes technical data (see “Server log files”). This may involve a transfer of personal data to the USA, safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses. The legal basis is our legitimate interest in a secure and efficient presentation of our website (Art. 6(1)(f) GDPR).
2. Hosting
Diese Website wird von der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Besuch der Website verarbeitet Vercel automatisch technische Daten (siehe „Server-Logfiles“). Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen, die durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert ist. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Darstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Server log files
When you access this website, the following data is automatically collected and stored in server log files: IP address, date and time of the request, the page accessed, browser type and version, operating system, and the referrer URL. This data is used solely to ensure the operation, security, and stability of the website and is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Log data is retained only for as long as necessary for these purposes and then deleted.
3. Server-Logfiles
Beim Zugriff auf diese Website werden automatisch folgende Daten erhoben und in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die Referrer-URL. Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung des Betriebs, der Sicherheit und der Stabilität der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.
4. Contacting us
If you contact us by email or telephone, the information you provide (such as your name, contact details, and the content of your message) is processed in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, otherwise our legitimate interest in responding (Art. 6(1)(f) GDPR). This data is deleted once it is no longer required and no statutory retention obligations apply.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen betrifft, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Cookies and tracking
This website does not use cookies, analytics, tracking, or advertising services. Fonts are hosted locally on our server, so no connection to third-party font providers is established. No usage profiles are created.
5. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriftarten werden lokal auf unserem Server bereitgestellt, sodass keine Verbindung zu Drittanbietern von Schriftarten hergestellt wird. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt.
6. Your rights
You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing (Art. 21) under the GDPR. Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. To exercise these rights, please contact us using the details above.
6. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die oben genannten Angaben.
7. Right to lodge a complaint
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Germany.
7. Beschwerderecht
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Deutschland.
8. Updates to this policy
We may update this privacy policy to reflect changes in our processing activities or legal requirements. The current version is always available on this page.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten oder rechtlicher Vorgaben Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.